1 00:00:00,700 --> 00:00:04,300 愛麗絲夢遊仙境 基於著名的 劉易斯卡羅爾的書 2 00:00:05,800 --> 00:00:12,000 編劇與導演 V.V.年輕 3 00:00:31,000 --> 00:00:35,900 她今天過得很愉快 我做了美味的蛋糕 4 00:01:12,400 --> 00:01:15,100 當然，他們在招手，但是… 5 00:02:00,300 --> 00:02:04,300 我們做什麼以及做什麼 我們在入睡前看到， 6 00:02:04,400 --> 00:02:08,900 經常提供 影響我們的夢想。 7 00:03:03,200 --> 00:03:08,200 姐姐： 對於我認識的一些女孩 「豬」這個名字再適合不過了。 8 00:05:11,700 --> 00:05:15,700 愛麗絲進入仙境。 9 00:06:24,000 --> 00:06:30,000 去仙境 10 00:07:06,400 --> 00:07:07,800 兔子洞。 11 00:07:36,800 --> 00:07:39,000 愛麗絲想也沒想就跟了上去。 但她要怎麼離開那裡呢？ 12 00:08:07,200 --> 00:08:13,300 「哦，我的耳朵和鬢角， 這麼晚了！ 」 13 00:08:14,500 --> 00:08:20,800 “我希望我的貓 就在我旁邊！ - 貓咪吃蝙蝠嗎？ ——” 14 00:08:27,000 --> 00:08:31,600 「——蝙蝠！蝙蝠吃東西嗎？ 老鼠貓？蝙蝠——” 15 00:08:40,900 --> 00:08:48,600 她跌倒在下面的一堆東西上 樹枝和乾樹葉。 16 00:09:31,100 --> 00:09:41,200 周圍都是門，而且都是 鎖定。然後她開始思考， 她怎麼才能離開那裡？ 17 00:10:17,000 --> 00:10:27,000 她看著那兒，看到那兒 世界上最美麗的花園。 18 00:10:37,200 --> 00:10:46,200 但她無法通過那裡 並哭了。她在哭 我哭了又哭，然後… 19 00:11:03,200 --> 00:11:12,200 「哦，老鼠，你不知道如何出去 從這裡？我怕我會被淚水淹沒。 」 20 00:11:20,800 --> 00:11:27,500 「也許她不明白 英語，我會嘗試 你的法語——” 21 00:11:28,400 --> 00:11:31,500 「我的貓在哪裡？」 （法文） 22 00:11:32,700 --> 00:11:36,600 「我的貓在哪裡？」 （英文） 23 00:11:44,200 --> 00:11:51,300 鳥類和動物聚集 參加動物大會 24 00:11:51,600 --> 00:11:55,600 動物大會 25 00:12:15,300 --> 00:12:18,100 藍色毛毛蟲來了。 26 00:12:50,300 --> 00:12:55,300 “我們先擦乾。 我去拿木頭來。 」 27 00:13:17,600 --> 00:13:20,100 還有「蜥蜴比爾」在爬行。 28 00:13:39,300 --> 00:13:49,100 滑鼠： 多多告訴我最好的辦法 乾了——安定下來 跑一圈。 29 00:14:09,400 --> 00:14:11,400 這是渡渡鳥。 30 00:16:05,000 --> 00:16:07,400 動物大會 31 00:17:58,700 --> 00:18:04,200 “朋友們，比賽馬上就要開始了。” 32 00:18:04,600 --> 00:18:11,200 遺失幀 ------------------- 動物們正在進行集體賽跑； 比賽結束後沒有明顯的獲勝者。 33 00:18:11,900 --> 00:18:17,300 「讓每個人都成為贏家—— 每個人都應該有獎品。 」 34 00:18:17,800 --> 00:18:21,200 遺失幀 ------------------- 愛麗絲被選送禮物， 35 00:18:21,300 --> 00:18:24,700 她頒發了獎品給每隻動物。 多多從她手中奪走了頂針。 36 00:18:25,100 --> 00:18:31,600 渡渡鳥鄭重地交給愛麗絲 她自己的頂針。 37 00:18:59,200 --> 00:19:06,500 “我多麼希望我的貓 就在這裡！她是如此美妙 捉老鼠！ 」 38 00:19:14,700 --> 00:19:21,700 「哦，她打獵多聰明啊！ 對於鳥類來說，你甚至可以想像 你不能！ 」 39 00:19:37,100 --> 00:19:48,700 「為什麼我剛剛講述了我們的事情 貓。這裡沒有人喜歡她。 」 40 00:20:04,200 --> 00:20:08,100 「你把我的扇子帶到哪裡去了？ 還有我的手套？ 」 41 00:20:12,400 --> 00:20:17,000 「公爵夫人！ 她會下令處死我！ 」 42 00:22:49,300 --> 00:22:55,900 “是的，這是他的扇子和手套！” 43 00:23:11,100 --> 00:23:17,200 遺失幀 ------------------- 愛麗絲的體型正在變大 發現自己被鎖在房子裡。 44 00:23:59,300 --> 00:24:05,800 遺失幀 ------------------- 愛麗絲回來 恢復原來的大小 45 00:24:21,500 --> 00:24:28,200 「天哪，他已經走了！ 如果公爵夫人處死了他怎麼辦！ 」 46 00:24:35,300 --> 00:24:36,800 愛麗絲遇見了毛毛蟲。 47 00:24:56,800 --> 00:25:02,800 「你是誰？」 - 毛毛蟲問。 「我覺得很難回答，先生。 48 00:25:02,900 --> 00:25:08,900 我知道我以前是誰，但我 好像從那時起我就變了。 」 49 00:25:12,500 --> 00:25:17,500 “小姐，您自己也發現了這一點嗎？” 「我恐怕不是我自己，先生， 50 00:25:17,600 --> 00:25:22,600 因為，你看， 現在我已經不是我了。 」 51 00:25:28,800 --> 00:25:33,000 愛麗絲 - 我不記得了 我以前就知道。 52 00:25:39,200 --> 00:25:45,000 卡特彼勒 - 再試一次 “你現在老了，威廉爸爸。” 53 00:25:52,200 --> 00:25:56,200 “你已經老了，威廉爸爸” 年輕人說， 54 00:25:56,250 --> 00:26:00,250 「你的頭髮全白了； 但你倒立了！ 55 00:26:00,300 --> 00:26:04,300 回答我的問題—— 在你這個年紀，這正常嗎？ 」 56 00:26:43,800 --> 00:26:47,500 兒子說：“你已經老了。” 正如我之前所說， 57 00:26:47,550 --> 00:26:51,250 而且裡面充滿了脂肪； 為什麼不進來？ 58 00:26:51,300 --> 00:26:55,100 和其他人一樣，走進大廳， 你在門口翻筋斗嗎？ 」 59 00:27:22,800 --> 00:27:25,700 兒子說：「你已經老了。 」 並且，一般來說， 60 00:27:25,750 --> 00:27:28,650 你的眼睛不再敏銳， 比以前 61 00:27:28,700 --> 00:27:31,600 你平衡得怎麼樣？ 拿著鰻魚 62 00:27:31,650 --> 00:27:34,500 鼻子上？給我解釋一下，無知者。 」 63 00:27:54,200 --> 00:27:58,100 「一切都是錯的 從頭到尾！ 」 64 00:28:30,500 --> 00:28:36,500 「你錯過了我最喜歡的 包含以下幾行的節： 65 00:28:36,600 --> 00:28:42,600 從我年輕時起，河流老人， 我去了法院。 66 00:28:42,700 --> 00:28:48,800 每次我都和我的妻子發生爭執， 67 00:28:51,800 --> 00:29:02,500 並發展了他的下巴， 你的鱷魚是什麼—— 她還沒衰弱。 68 00:29:08,600 --> 00:29:15,500 「所以，小姐，一方面 你會變得更高，另一方面——更低。 」 69 00:29:54,600 --> 00:30:00,300 她聽到嚎叫聲和打噴嚏聲， 然後又是一聲巨響。 70 00:30:15,600 --> 00:30:20,800 「從女王到公爵夫人。 邀請參加槌球比賽。 」 71 00:31:07,600 --> 00:31:15,000 這湯裡的胡椒粉太多了。 空氣中也是如此。 72 00:31:24,800 --> 00:31:28,700 “這是柴郡貓 這就是他微笑的原因。 」 73 00:31:40,500 --> 00:31:48,000 公爵夫人的搖籃曲： 「打你兒子， 74 00:31:56,700 --> 00:32:03,000 因為他打噴嚏。 75 00:32:05,500 --> 00:32:11,300 他肯定是在逗你 故意煩人！ 76 00:32:11,400 --> 00:32:17,000 合唱 哇！哇！哇！ 」 77 00:32:21,500 --> 00:32:27,000 “來，把這隻小豬帶走。” 78 00:32:33,200 --> 00:32:39,000 「我需要去做好準備 和女王一起打槌球。 」 79 00:33:03,000 --> 00:33:07,500 「如果他再長大一點就好了， 他會做出一個非常 80 00:33:07,550 --> 00:33:12,000 不討喜的孩子。如何 它是一隻非常可愛的小豬！ 」 81 00:33:14,500 --> 00:33:22,400 她走開了，想起了其他人 孩子們會做 優秀的仔豬。 82 00:33:24,450 --> 00:33:32,000 她徘徊直到突然 沒有遇到柴郡貓。 83 00:33:37,400 --> 00:33:39,600 愛麗絲 - 「請告訴我在哪裡 我必須離開這裡嗎？ 」 84 00:33:42,800 --> 00:33:46,000 貓 - 「這取決於 你想去哪裡。 」 85 00:33:51,200 --> 00:33:54,000 愛麗絲 - “我不在乎。 」 86 00:33:59,500 --> 00:34:02,500 貓 - 「那麼你去哪裡並不重要。 」 87 00:34:05,100 --> 00:34:08,500 愛麗絲 - 「只是為了到達那裡 某個地方。 ” 88 00:34:13,100 --> 00:34:18,100 貓 - 「你一定會到達某個地方， 你只要走夠長的路就好了。 」 89 00:34:21,000 --> 00:34:25,600 “帽子匠就住在那個方向。” 90 00:34:27,900 --> 00:34:33,400 「他住在這個方向 三月兔。 他們倆都瘋了” 91 00:35:05,000 --> 00:35:08,300 貓 - “孩子怎麼了？” 92 00:35:08,400 --> 00:35:11,700 愛麗絲 - “他變成了一頭豬。” 93 00:35:11,800 --> 00:35:15,500 貓 - “我也是這麼想的。” 94 00:35:30,000 --> 00:35:35,000 貓 - 正如你所說—— 變成豬還是小鵝？ 95 00:35:35,100 --> 00:35:40,100 愛麗絲 - 我說——變成一隻小豬。你可以嗎 消失和出現不那麼突然？ 96 00:35:40,200 --> 00:35:45,200 不然我的頭已經天旋地轉了。 我想去參觀三月兔。 97 00:36:07,800 --> 00:36:15,500 「哇！我看到貓了 沒有微笑，但這裡有一個沒有貓的微笑！ 我一生中從未見過這樣的事情！ 」 98 00:36:20,800 --> 00:36:27,400 在那裡，樹下，他們坐著 三月兔和瘋帽子， 99 00:36:27,500 --> 00:36:33,400 越過土撥鼠的頭說話， 誰正在熟睡。 100 00:36:35,800 --> 00:36:38,700 “沒有房間！沒有房間，小姐！” 101 00:36:44,500 --> 00:36:51,400 「帽匠，但是你這裡有 有足夠的空閒空間！ 」 102 00:36:55,300 --> 00:37:01,000 「這裡什麼都沒有... 我的意思是，我什麼也沒看到。 」 103 00:37:06,300 --> 00:37:10,800 “告訴我你的意思，小姐。” 104 00:37:15,700 --> 00:37:25,300 「我認為是這樣，至少 我的意思是我說的 - 這是同一件事，你知道。 」 105 00:37:30,900 --> 00:37:37,700 「一點也沒有，小姐。與相同的 成功你可以說： 106 00:37:37,800 --> 00:37:44,600 「我看我吃的東西都是一樣的 最重要的是我看到什麼就吃什麼。 」 107 00:37:52,800 --> 00:38:01,500 「或者——」我喜歡我擁有的一切—— 我擁有我喜歡的一切。 」 108 00:38:08,500 --> 00:38:13,200 「小姐，再喝點茶吧。 」 109 00:38:17,600 --> 00:38:23,500 「而且我根本不喝茶，所以 我就是不能喝更多。 」 110 00:38:30,100 --> 00:38:34,300 「這是有史以來最愚蠢的派對 就我所見！ 111 00:38:34,400 --> 00:38:38,600 我要去尋找一些東西 更令人興奮。 」 112 00:38:45,700 --> 00:38:56,000 離這個最瘋狂的地方不遠了 來自瘋狂的茶會 那裡有一片巨大的樹木森林。 113 00:39:10,900 --> 00:39:18,000 國王和紅心王后的法庭。 114 00:41:17,700 --> 00:41:20,300 愛麗絲 - 為什麼畫這些玫瑰？ 115 00:41:20,350 --> 00:41:22,950 園丁 - 我們應該種紅色的 玫瑰，但我們種的是白色的。 116 00:41:23,000 --> 00:41:25,600 如果女王知道這件事 我們的頭將被砍掉。 117 00:41:36,900 --> 00:41:39,500 “女王！女王！” 118 00:41:50,900 --> 00:41:52,600 “砍下她的頭！” 119 00:42:04,000 --> 00:42:06,900 「恢復理智吧，親愛的， 畢竟她還只是個孩子啊！ 」 120 00:42:12,100 --> 00:42:14,600 “砍下他們的頭！” 121 00:42:51,600 --> 00:42:55,700 女王宮裡有一場精彩的槌球比賽。 122 00:43:42,700 --> 00:43:45,000 “就座吧！” 123 00:43:52,100 --> 00:44:03,000 刺蝟充當槌球， 錘子 - 火烈鳥， 城門是士兵。 124 00:44:50,600 --> 00:44:52,900 “我會再試一次。” 125 00:45:20,900 --> 00:45:22,700 「貓看著國王 不被禁止。 」 126 00:45:25,900 --> 00:45:28,100 “砍下他的頭！” 127 00:45:34,200 --> 00:45:37,600 “把大家的頭都砍下來！” 128 00:46:03,800 --> 00:46:08,800 女王 - 跟我一起去所謂的海龜吧。 129 00:46:08,900 --> 00:46:13,900 她會告訴你她的故事。 130 00:46:16,600 --> 00:46:18,000 格里芬。 131 00:46:32,100 --> 00:46:36,300 女王 - 帶這位年輕女士去假海龜。 132 00:46:36,400 --> 00:46:40,700 讓她講講她的故事吧！ 133 00:46:49,400 --> 00:46:55,700 「我們走吧，」獅鷲說。 這裡的每個人都只是說「我們走吧」—— 134 00:46:55,800 --> 00:47:02,300 愛麗絲想。我的生命中從來沒有 我從來沒有被這樣欺負過！ 135 00:47:32,900 --> 00:47:35,000 “她在這裡！” 136 00:47:57,100 --> 00:48:07,000 悲伤和孤独的假海龟 唱了她的歌曲《甲鱼汤》。 137 00:48:10,200 --> 00:48:20,300 好喝的汤，又绿又浓！ 我们的锅是热的而且不是空的！ 138 00:48:41,900 --> 00:48:57,000 谁不会鞠躬？誰這麼傻 为什么不尝试一下美味的汤呢？ 139 00:49:59,700 --> 00:50:02,700 愛麗絲 - 她为什么悲伤？ 140 00:50:02,800 --> 00:50:05,900 格里芬 - 悲傷！也說一下吧！ 这一切都是她的想象。 141 00:50:10,700 --> 00:50:18,800 格里芬 - 女王说这位小姐 想聽聽你的故事。 142 00:50:24,700 --> 00:50:29,600 「從前，-嗚嗚-嗚嗚-從前 我是，-嗚咽-，真實的 烏龜——嗚咽——嗚咽！ 143 00:50:34,900 --> 00:50:42,100 「當我們還小的時候，我們去 去海上上學。我們有一位老師 144 00:50:42,200 --> 00:50:50,100 老烏龜.我們叫他野牛， 因為祂讓我們死記硬背， - 嗚嗚嗚！ 145 00:51:01,800 --> 00:51:08,300 「一開始我們學會了打噴嚏和吱吱聲， 然後經歷了四個步驟 146 00:51:08,400 --> 00:51:14,800 算術-服事、崇拜、 產量和壓力。 」 147 00:51:21,800 --> 00:51:26,400 愛麗絲 - 我從來沒有聽過「收穫」。 這是什麼？ 148 00:51:31,600 --> 00:51:35,100 海龜 - 我從來沒聽過收穫！ 149 00:51:35,200 --> 00:51:38,700 我想你知道那是什麼 「裝飾」。你知道？ 150 00:51:50,100 --> 00:51:54,000 海龜 - 然後我們就有了一個謎 古代與現代，與航海學 151 00:51:54,100 --> 00:51:58,400 老鰻魚教導 我們伸展，伸展 並暈厥。 152 00:52:02,500 --> 00:52:07,100 愛麗絲 - 你一天上幾小時的課？ 153 00:52:08,500 --> 00:52:18,500 海龜 - 第一天——十點， 接下來 - 九個，依此類推。 154 00:52:18,600 --> 00:52:29,000 這就是為什麼它們被稱為課程，因為 每天對他們 他們花費的時間越來越少。 155 00:52:32,100 --> 00:52:36,500 海龜 - 你見過莫斯卡婭嗎 卡德里爾？不？讓我們展示給她看吧！ 156 00:52:54,100 --> 00:52:56,800 龍蝦先出來。 157 00:53:14,900 --> 00:53:16,300 然後海象就出來了。 158 00:55:12,700 --> 00:55:18,000 「帶上你的夥伴， 現在—卡德里爾舞！ 159 00:55:56,300 --> 00:56:06,000 「龍蝦——盡可能深入大海， 然後翻筋斗！ 」 160 00:56:10,900 --> 00:56:19,500 白兔，皇家使者， 召喚所有生物接受審判 越過紅心傑克。 161 00:56:52,000 --> 00:56:59,000 他呼籲小人物 丘陵和山谷。 162 00:57:41,300 --> 00:57:48,600 法庭必須查明 誰偷了蛋糕 紅心皇后。 163 00:58:13,700 --> 00:58:16,900 國王 - 先驅報，讀指控吧！ 164 00:58:19,000 --> 00:58:24,400 「紅心皇后在美好的一天， 我做了一些甜蛋糕。 165 00:58:24,500 --> 00:58:29,900 但红心杰克无法抗拒， 还偷偷把他们带走了！ 」 166 00:58:34,900 --> 00:58:38,200 “陪审团，请考虑一下你的决定！ 」 167 00:58:50,500 --> 00:58:54,700 國王 - “那么，在宣判之前 168 00:58:55,800 --> 00:59:00,700 我們必須考慮證據 跡象。傳喚第一個證人。 」 169 00:59:13,800 --> 00:59:18,100 國王 - 脫掉你的帽子。 170 00:59:18,200 --> 00:59:22,500 帽子匠 - 她不是我的。我把它们留着出售。 171 00:59:29,000 --> 00:59:34,800 國王 - 給出你的見證 不然我就處死你！ 172 00:59:46,900 --> 00:59:50,700 帽子匠 - 陛下，我是个穷人…… 173 00:59:50,800 --> 00:59:54,600 國王 - 你的舌頭不善言辭！ 174 01:00:09,100 --> 01:00:12,200 “傳喚下一個證人！” 175 01:00:26,700 --> 01:00:30,200 國王 - 給出你的見證。 蛋糕是用什麼材料做的？ 176 01:00:30,300 --> 01:00:34,000 做菜 - 主要來自胡椒。 177 01:00:42,900 --> 01:00:45,800 “傳喚下一個證人！” 178 01:00:51,200 --> 01:00:55,100 “下一個證人是愛麗絲！。” 179 01:00:59,600 --> 01:01:04,400 「這件事我什麼都不知道！ 180 01:01:04,500 --> 01:01:10,600 一般來說，你害怕誰？ 你只是一副紙牌而已！ 」 181 01:02:20,700 --> 01:02:22,600 結局 182 01:02:22,650 --> 01:02:24,000 字幕 Al_Vasif